Hoje vamos de Ferreira Gullar.
Adoro!
Traduzir-se
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
olá! Linda poesia. Nós somos isso tudo... tornamo-nos em outras pessoas, quando estamos fora de casa, quando convivemos e estamos sozinhos, quando chegamos a casa. beijos
ResponderExcluirE põe arte nisso!
ResponderExcluirDesculpe a ausência, Regina. Espero que esteja se recuperando.
Abraços.